"Something has been lost in translation. Seventeen thousand square feet of ice does not fit onto a 37-inch screen, not when the puck is one-inch thick and three inches in diameter. This is a sport that begs to be seen live, where speed and noise and artistry and violence and happenstance and intricate geometery converge into the most delightful of spectacles. Like the people say, you shoulda been there."